-
1 гавань
-
2 гавань
harbor, port -
3 гавань вспомогательных судов
Сахалин Р: ГВСУниверсальный англо-русский словарь > гавань вспомогательных судов
-
4 TAX HEAVEN (“налоговая гавань”)
Страна или независимая территория, в которой существуют низкие ставки налогов и которая, следовательно, может предложить налоговые преимущества отошедшим от дел богатым людям или компаниям, которые могут организовать свою деятельность таким образом, чтобы, по крайней мере частично, их налоговые обязательства приходились на “налоговую гавань”. Что касается физических лиц, то платой за экономию на налогах для них обычно является проживание в “налоговой гавани” в течение большей части года (см.: tax exile (“налоговый ссыльный”). Многонациональным компаниям же требуется открыть офис в “налоговой гавани”, через который будет проходить часть реальных или воображаемых дел. Примерами “налоговых гаваней” являются Монако, Лихтенштейн, Багамы и Каймановы острова.Финансы: англо-русский толковый словарь > TAX HEAVEN (“налоговая гавань”)
-
5 внутренняя гавань
inner harborБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внутренняя гавань
-
6 вольная гавань
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вольная гавань
-
7 входить в гавань
to enter a harbo(u) rБольшой англо-русский и русско-английский словарь > входить в гавань
-
8 закрытая гавань
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрытая гавань
-
9 зимовочная гавань
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зимовочная гавань
-
10 ремонтная гавань
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонтная гавань
-
11 судостроительная гавань
Большой англо-русский и русско-английский словарь > судостроительная гавань
-
12 судостроительная гавань
Англо-русский словарь технических терминов > судостроительная гавань
-
13 порт, гавань
satamaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > порт, гавань
-
14 harbour
гавань; предоставить кров; встать на якорь -
15 harbor
гавань; предоставить кров; встать на якорь -
16 harbor
гавань; порт; портовая акватория -
17 haven
-
18 harbor
гавань; порт; стать на якорь; дать убежище; затаивать; затаитьСинонимический ряд:1. anchorage (noun) anchorage; breakwater; harborage; haven; port; riding; road; roads; roadstead2. inlet (noun) arm; bay; bayou; bight; cove; firth; gulf; inlet; lagoon; mooring; slough3. refuge (noun) asylum; chamber; cover; covert; house; protection; refuge; retreat; sanctuary; shelter4. accommodate (verb) accommodate; bestow; billet; board; bunk; conceal; domicile; domiciliate; hut; lodge; protect; put up; quarter; room; roost; secure5. chamber (verb) chamber; haven; house; roof; shelter; shield6. foster (verb) cherish; entertain; foster; hold; indulge; nurture7. hide (verb) hide; secrete; suppress; withholdАнтонимический ряд:expose; neglect -
19 harbor
гавань
– closed harbor
– harbor boom
– harbor generator
– harbor launch
– harbor lighter
– harbor tug
– lie in harbor
– outer harbor
– repair harbor
– wintering harbor
-
20 harbor
гавань имя существительное: глагол:затаить (harbor, harbour)затаить злобу (harbor, harbour)выслеживать зверя (harbor, harbour)
См. также в других словарях:
гавань — защищенное прибрежное водное пространство, где обеспечивается надежное укрытие судов на якорной стоянке во время штормов. Если гавань предназначается для торговых и транспортных операций, то в ней должны быть соответствующие сооружения и средства … Географическая энциклопедия
Гавань (За гранью возможного) — Гавань The Outer Limits: The Haven Жанр фантастика Режиссёр … Википедия
Гавань Скрытая — Координаты: Координаты … Википедия
ГАВАНЬ — (нем. Hafen залив). Место, удобное для стоянки кораблей, для их вооружения и починки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАВАНЬ место стоянки судов, защищенное от ветров и непогоды, род залива. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
Гавань — 1. местность в западной части Василъевского острова. Освоение территории началось сразу после основания Петербурга, когда в районе современной Г. были построены земляные укрепления и установлена артиллерийская батарея, прикрывавшая вход в… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
гавань — См … Словарь синонимов
Гавань (район Санкт-Петербурга) — Это статья об историческом районе. О муниципальном округе см. Гавань (округ Санкт Петербурга). Гавань название западной части Васильевского острова. Происходит от заложенной здесь в 1721 году Галерной гавани. Официально была включена в… … Википедия
Гавань-Адлер Отель — (Адлер,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Чкалова 22/3, Адлер, Россия … Каталог отелей
Гавань — Гавань, местность в западной части Васильевского острова. Освоение территории началось сразу после основания Петербурга, когда в районе современной Гавани были построены земляные укрепления и установлена артиллерийская батарея, прикрывавшая вход… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ГАВАНЬ — (Harbour) часть рейда, в значительной мере закрытая от ветра и волнения естественно или посредством искусственных сооружений, в которой глубина всегда достаточна для того, чтобы суда могли стоять у самого берега, ошвартовившись для выгрузки,… … Морской словарь
Гавань (округ Санкт-Петербурга) — 9 й муниципальный округ Василеостровский район Санкт Петербурга … Википедия